ようやく、海外旅行が心置きなく出来るようになった。最近は仕事で日本に於いても英語と接する機会も増えている。ネット上で翻訳が出来るなど英語力を補うツールは多くなっているが、やはり生きた英語でのコミュニケーション力があればあるほど、大袈裟にいえば人生の幅が広がる。
本書は、日本で約40年英会話教室で教えてきた著者の作。基本のフレーズを覚えてしまうことで、「いつの間にか話せていた」を目指させせる。そしてさらに、表現の微妙なニュアンスが変じゃないか？というのを気づかせてくれるのが面白い。
▶例えばwhat do you think about Japan？だと、(日本はどうですか？)になるが、aboutをofに変えて think of my new hairstyle？(私の新しい髪型はどう？)というような使い分けが書いてある。ざっくり聞くaboutよりofは特定のものをたずねるときに使う、という感じだ。
▶Let′s not ask him(彼を誘うのはやめておこう)
は、Do not that!(やめろよ)よりもソフトな表現になる。
▶もう少し、ネイティブぽい例だと
Today is too humid.(今日はめちゃむしむしするね。)
You know it.(まったくだね。)
というようなyou knowの使い方。
このようなフレーズ78個。頁をめくると色々と発見が多く、電車時間などの隙間時間の玩具箱を得たような感じで、いつの間にか話せていた、を目指せるかも！
著者 デイビッド・セイン
発行日 2023年5月10日
発行所 株式会社アスコム
