HIU公式書評Blog

HIU公式書評ブログ

堀江貴文イノベーション大学校(通称HIU)公式の書評ブログです。様々なHIUメンバーの書評を毎日更新中。

MENU

【書評】ビジネスで必須!ニュース英語“How so?”『ニュースで英語雑談!』

 

本書は、英語を日常会話レベルから一歩進んだビジネスレベルに引き上げたい人にとって、最適の本である。

現代の多くのビジネスマンは、アプリやネット等を利用し、日々、ニュースをチェックしたり、また書籍等から情報や知識を日本語で得ている。

しかしニュースは、当然のことながら、日本のみの出来事ではなく、日本で起きたことが世界に影響を与えたり、また世界中の情報が配信されてくる。

そのうち、日本語で伝えられている情報は、ほんの一部であり、英語で確認することができれば、その情報量は、莫大なものになる。また、情報を多く得ることができれば、それは新たなビジネスを生むことにもなるだろう。

さらに、日本語で情報を得る問題に、和訳がある。英語を日本語に訳すと、どうしても文字数が多くなりすぎ、要約せざるをえない。映画の字幕や、翻訳本をみてもわかるように、文字数を制限したことにより、実際の意味合いが微妙に変わってしまい、要点が得られないということも起こってしまう。

そこで役立ってくるのがまさに本書だ。ニュースを英語で読む。またニュースを会話や雑談の中にも取り入れ「グローバル・ビジネスの達人を目指す」というのが本書の目的でもある。

本書では「トランプ政権」や「人工知能」、「インバウンド市場」等、20種類のニュースをテーマにした内容や、よく使われるフレーズが掲載されている。また日本語でも、そのニュースの詳細や背景、解説もされているため、ニュース自体の内容も詳しく把握することができる。

ニュース英語に関する本は、数多く出版されているが、本書のように、ニュース内容を深掘りしているものは、他に類書が無いそうだ。

年末年始に向けて、新たな一歩を踏み出したい。また、そろそろ日常会話レベルから脱出したいという人には、とっておきの一冊である。

 ニュースで英語雑談!

ニュースで英語雑談!